Skischuhe an der Tür, erste Spuren vor dem Andrang

Ski-in, Ski-out klingt nach einer kleinen Bequemlichkeit und erweist sich als der eigentliche Kern einer Bergwoche. Wenn die Piste an der Tür endet, beginnt der Morgen im Schnee statt in der Busschlange, die Kinder können allein zum Mittagessen zurückkommen, und ein Nachmittag, der nachlässt, endet auf der Hotelterrasse statt auf einem Parkplatz. Der Tag gewinnt an beiden Enden eine ruhige Stunde, bevor die Lifte sich füllen und nachdem sie sich geleert haben.

Der Begriff wird großzügig verwendet. Ein Hotel zweihundert Meter vom Lift entfernt an einer flachen Straße ist kein Ski-in, und eine Piste, die das Dorf erreicht, aber nicht das Haus, ist kein Ski-out. Fragen Sie, ob Sie in beide Richtungen mit angeschnallten Skiern bis zur Tür fahren können, wie die Verbindung in einem schneearmen Winter aussieht und ob der nächste Lift ein Anfängerschlepper oder ein echter Anschluss ins Skigebiet ist. Ein Haus mit einer ehrlichen Antwort schickt Ihnen meist eine Karte.